Sources: Apple tested an app to help people with prediabetes manage their food intake and make lifestyle changes, as part of its push into blood-sugar features